Keine exakte Übersetzung gefunden für على النقيض من

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch على النقيض من

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Contrairement aux idées reçues,
    على النقيض من الرأي العام
  • De même, dans certains cas c'est le contraire qui est vrai.
    وتحدث أيضاً حالات على النقيض من ذلك.
  • Ce n'est pas le cas pour le moment.
    ولكنّ تتم معاملتي على النقيض من ذلك
  • Au contraire, l'impunité gagne du terrain.
    وعلى النقيض من ذلك تنتشر حالات الإفلات من العقاب.
  • Comme beaucoup de mammifères, et contrairement aux reptiles, ses pattes sont directement sous son corps.
    ،كمعظم الثديـّات ،وعلى النقيض من الزواحف .أرجُلها تحت جسدها مباشرة
  • - Ils ont fait des erreurs ? - Au contraire, ma chère.
    على النقيض من ذلك يا عزيزتي لكن لكل شيء أوانه
  • Au contraire. Selon nos chiffres, il ne s'en porterait que mieux.
    على النقيض من هذا , بحسب دراساتنا ستكون الشركة أفضل بدونك
  • L'heure de se mettre au travail! Le reste, qu'importe!
    ، حان وقت البدء على النقيض مـَن يـُمكنه القول؟
  • Ouais, vous peut-être pas, mais tous les autres le font.
    قد لاتفكر أنت بذلك ولكنّ الجميع على النقيض من ذلك
  • En revanche, la fonction essentielle des mécanismes de coordination n'est pas de fournir des financements.
    وعلى النقيض من ذلك، فإن الوظيفة الأساسية للآليات التنسيقية ليست هي تقديم التمويل.